Prof Lydia Otero's book, La Calle, wins Southwest Book Award